булыр-булмас

прил.

1) незначи́тельный, несто́ящий, бестолко́вый, не име́ющий значе́ния, не заслу́живающий внима́ния; малозна́чащий, незна́чащий

булыр-булмас кешегә эшең төшмәсен — с бестолко́вым челове́ком де́ло не име́й, с бестолко́вым челове́ком не свя́зывайся

2) недоста́точный, ми́зерный, ску́дный

булыр-булмас материал белән йорт төзеп булмый — с недоста́точным материа́лом дом не постро́ить

булыр-булмас белем — недоста́точные зна́ния

3) несто́ящий, пустяко́вый, пустя́чный, пусто́й, несерьёзный (о предложении, решении, проекте и т. п.)

булыр-булмас сүзгә ышанырга мөмкинме соң? — ра́зве мо́жно ве́рить пусты́м (несуще́ственным) слова́м?

4) не́мощный, нева́жный, сла́бый; никуды́шный прост.

булыр-булмас сәламәтлек — нева́жное здоро́вье

булыр-булмас хәлең белән — с нева́жным (сла́бым) здоро́вьем (состоя́нием)